Foobar2000ではオーディオの出力先を簡単に切り替えることができます。
そのために、Output Switcherを表示しましょう。
これができることで何が便利っていいますと、
と、このようにしてツイッターへの怨念を募らせずに済むので大変便利なのです。
この運用をするにあたってはASIOなどの割り込みを許さないインタフェースを使うと良いでしょう。
その上で、そのデバイスは基本的にOSのオーディオ出力先として使わないことをオヌヌメします。
なにぶん、OSは警告音だの広告だの余計な音を吐きがちですから…